Capitaine Sam Auteure de fanfictions/traductrice/Analyste
Messages : 1280 Date d'inscription : 31/07/2010 Age : 37 Localisation : Sur la passerelle de commande Emploi/loisirs : Spock Addict
Sujet: Traduction de "Radio Silence" par Anais et Sam Lun 4 Oct - 19:05
Voici les 5 premiers chapitres de la traduction de 'Radio SIlence" par Anais et relue et corrigée par moi-même
Bonne lecture !
PS: cette fic était déjà postée sur ffnet mais je ne l'avais pas encore mis sur le site. Il y a tout de même un chapitre 5
kokoroyume Auteure de fanfictions / Traductrice
Messages : 555 Date d'inscription : 14/08/2010 Age : 38 Localisation : Prisonnière du Nexus Humeur : Rêveuse
Sujet: Re: Traduction de "Radio Silence" par Anais et Sam Lun 4 Oct - 19:49
Je suis ravie de voir que le rythme de publication va devenir plus régulier ^^
Merci à vous deux pour votre excellent travail
Nightal
Messages : 17 Date d'inscription : 22/10/2011 Age : 29 Localisation : Sur la pacerelle au poste scientifique Emploi/loisirs : Spock Adict Humeur : Citronée
Sujet: Re: Traduction de "Radio Silence" par Anais et Sam Dim 26 Mai - 16:47
Hello !! J'ai fait un petit tour sur la fanfic en vo et j'ai vu qu'elle est terminée et a 17 chapitres. Juste pour savoir si vous aviez abandonné cette fic (ce qui m'étonnerais car elle est très très bien) ou si vous avez besoin d'aide pour la traduire ? Au plaisir d'avoir des nouvelles !!!
Capitaine Sam Auteure de fanfictions/traductrice/Analyste
Messages : 1280 Date d'inscription : 31/07/2010 Age : 37 Localisation : Sur la passerelle de commande Emploi/loisirs : Spock Addict
Sujet: Re: Traduction de "Radio Silence" par Anais et Sam Dim 26 Mai - 22:00
Et oui hélas cela fait longtemps que je n'ai plus de nouvelle de la personne que je relisais et je n'ai pas pris sur moi de continuer à traduire pour le moment....
Nightal
Messages : 17 Date d'inscription : 22/10/2011 Age : 29 Localisation : Sur la pacerelle au poste scientifique Emploi/loisirs : Spock Adict Humeur : Citronée
Sujet: Re: Traduction de "Radio Silence" par Anais et Sam Mer 29 Mai - 12:50
Si ça intéresse à part si Anais revient (je que j'espère), je peux essayer de traduire la suite durant les grandes vacances.
Capitaine Sam Auteure de fanfictions/traductrice/Analyste
Messages : 1280 Date d'inscription : 31/07/2010 Age : 37 Localisation : Sur la passerelle de commande Emploi/loisirs : Spock Addict
Sujet: Re: Traduction de "Radio Silence" par Anais et Sam Mer 29 Mai - 18:06
Ah si tu te proposes effectivement je pense que tout le monde ici sera preneur !
ichikirk
Messages : 990 Date d'inscription : 16/07/2013 Age : 52 Localisation : en balade sur l'enterprise Humeur : kirk addict (mais aussi spock)
Sujet: Re: Traduction de "Radio Silence" par Anais et Sam Mer 7 Aoû - 17:06
Elle me plaît cette petite fic ça serait super d'avoir la suite
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Traduction de "Radio Silence" par Anais et Sam